Nota Sejarah Kertas 940/1

Para pelajar Tingkatan 6 digalakkan mengeksplorasi Laman Blog Cikgu Jumali untuk nota-nota tambahan, keleksi soalan percubaan negeri dan koleksi soalan tahun lepas STPM sejarah 940/1.

SEJARAH 940/1

TIADA KEJAYAAN TANPA USAHA YANG GIGIH

Selamat Maju Jaya

kpsejarah@tss

Mengeksplorasi Laman Web Sistem Pemerintahan Negara Malaysia

Para pelajar tingkatan 5 digalakkan mengeksplorasi laman web berikut untuk menambahkan ilmu pengetahuan tentang sistem pemerintahan di negara kita (bab 7) :

Demokrasi

Parlimen

Badan Perundangan

Badan Eksekutif

Sistem Monarki Malaysia

Parlimen Malaysia

Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia

Badan Perundangan Malaysia

Selamat Maju Jaya

kpsejarah@tss

ISTILAH SEJARAH TINGKATAN 3-BAB 3

Berikut merupakan istilah sejarah dalam 3 bahasa, harap dapat membantu semua pelajar semasa membaca buku teks sejarah.

BAB 3: PENYUSUPAN DAN KEGIATAN PENGGANAS KOMUNIS

ISTILAH	BAHASA MELAYU	BAHASA CINA	BAHASA INGGERIS
Ateis	orang yang tidak menyakin/ mempercayai kewujudan Tuhan	无神论者	Atheism
Agresif	cenderung menyerang (negara lain) secara bermusuhan terhadap pihak yang lain	侵略的，攻击的	Aggressive
Bahasa pengantar	bahasa yang digunakan sebagai alat perhubungan/ komunikasi dalam pengajaran	沟通的语言	Language
Darurat	huru-hara, tidak aman dan sebagainya yang disebabkan oleh ancaman musuh atau peperangan	危急，紧急时期	Emergency
Diuar-uarkan	menghebahkan atau menyiar-yiarkan di akhbar	传播消息	Kanwil-Wates
Feudal	sistem kemasyarakatan yang dikuasai oleh golongan bangsawan	封建制度	Feudal
Imperialis	negara yang menjajah atau mengenakan kuasa pemerintahannya ke atas negara lain	帝国主义者	Imperialist
Komunisme	fahaman politik yang hendak menjadikan faktor pengeluaran dan  barang-barang pengguna milik negara atau milik bersama rakyat.	共产主义	Communism
Kader	anggota baru sesebuah parti politik yang dilatih untuk menjadi penyokong yang taat setia	政党的干部	Kader
Kawat berduri	tali yang dibuat daripada logam yang berduri	铁丝网	Barbed wire
Mandat	kuasa yang diberikan oleh pihak yang lebih tinggi	授权	Mandate
Manifesto	satu program atau perancangan parti-parti politik yang menyertai pilihan raya. Program ini dijanjikan pelaksanaannya sekiranya mereka berjaya membentuk kerajaan	政党宣言	Manifesto
Membendung	menghalang, menahan	杜绝，制止	Curb
Menggempur	menyerang, membinasakan , menghancurkan	摧毁	Storm
Menyusup	masuk secara senyap-senyap, bersembunyi, menyeludup masuk	潜入	Infiltrate
Min Yuen	pertubuhan yang ditubuhkan oleh PKM untuk mendapatkan maklumat, makanan dan ubat-ubatan daripada orang awam		Min Yuen
Mogok	tidak mahu bekerja	罢工	Strike
Parti berhaluan kiri	parti yang bertentangan dengan kerajaan	反政党	Follow a course left the party
Parajurit	anggota tentera	军队	Parajurit
Pemberontakan	perihal penentangan kerajaan	暴乱，起义	Rebellion
Pengkhianat	orang yang membelot/tidak setia kepada negara	叛徒	Traitor
Perintah berkurung	undang-undang yang melarang seseorang keluar dari rumah kediaman masing-masing dalam tempoh tertentu. Biasanya larangan keluar rumah bermula dari 6.00 petang hingga pukul 6.00 pagi	戒严，宵禁令	Curfew
Risalah	surat edaran	传单	Pamphlets
Sabotaj	perbuatan memusnahkan harta benda msuh semasa pertelingkahan politik	（政治）阴谋破坏	Sabotage
Sepanduk	kain bertulis yang dibawa dalam perarakan	有标语的布条	Banners
Serangan hendap	serangan secara bersembunyi	伏击	Ambush
Takikan	hasil daripada perbuatan menoreh dengan dalam pada pokok	切下的东西	Takikan

Selamat Maju Jaya
kp sejarah@tss

ISTILAH SEJARAH TINGKATAN 3-BAB 2

Istilah ini mengandungi 3 bahasa, harap dapat membantu pelajar semasa membaca buku teks sejarah.

BAB 2  : MALAYAN UNION DAN PERSEKUTUAN TANAH MELAYU

ISTILAH	BAHASA MELAYU	BAHASA CINA	BAHASA INGGERIS
Tidak berperikmanusiaan	mempunyai sifat-sifat wajar yang sepatutnya ada pada manusia	没有人道	Not appropriate human
Bersubahat	Bekerjasama dengan musuh	共谋，勾结	Abetting
Ketegangan	Tidak mesra, bertentangan	紧张，危急	Tension
Pertumpahan darah	Pembunuhan	流血事件	Bloodshed
Imigran	Orang yang masuk ke negeri asing untuk menetap	移民	Immigrants
Jus soli	Kerakyatan yang diberi berdasarkan tempat kelahiran seseorang	取得公民权的权利	Jus soli
Penjajahan secara mutlak	Penguasaan sepenuhnya sesebuah kuasa terhadap sesebuah negara	完全地统治一个国家	Invasion of the absolute
Zakat	Rukun Islam yang mewajibkan seeorang Islam mengeluarkan sebahagian harta kepada orang yang lebih memerlukannya	布施	Charity
Status quo	Sesuatu kedudukan yang sedia ada tanpa dibuat sebarang perubahan	社会现况	Status quo
Kerakyatan Terbuka	Kerakyatan yang boleh dipohon oleh sesiapa sahaja	开放式的公民权	Nationality Open
Konsep	Pendapat yang terbentuk dalam fikiran mengenai sesuatu tanggapan, gagasan	概念	Concept
Radikal	Memperjuangkan perubahan-perubahan dasar pada bidang atau dasar politik	激进主义	Radical
Berganding bahu	Bekerjasama	合作	Together
Menggesa	Menyuruh membuat cepat-cepat	催促	Urged
Kolektif	Bersama-sama atau beramai-ramai sebagai suatu kumpulan	集体的	Collective
Demonstrasi	Tunjuk perasaan dengan berkumpul secara beramai-ramai, berarak	示威运动	Demonstration
Kongres	Mesyuarat besar wakil-wakil pertubuhan	讨论大会，代表大会	Congress
Berkabung	Suatu tindakan simbolik seperti memakai lilitan kain putih pada lengan baju atau songkok	戴孝	Mourning
Siasah	Hal yang berkaitan dengan politik dan pentadbiran	政治	Politics
Ikhtisas	Hal yang berkaitan dengan ekonomi	职业	ARU
Wadah	Alat, asas, medan , saluran	工具，基础，基地，管道	Platform
Bertauliah	Mempunyai tauliah	拥有委任状	Accredited
Intelektual	Orang terpelajar, cerdik pandai	知识份子	Intellectual
Memorandum	Dokumen yang mengandungi cadangan bagi sesuatu perkara	便函，备忘录	Memorandum
Dekolonisasi	Suatu proses membebaskan negeri yang dijajah	殖民地自治化	Decolonization
Raja Berperlembagaan	Raja yang bertakhta mengikut peruntukan perlembagaan negeri atau negara	遵守宪法的统治者	Constitutional Monarchy
Rakyat Raja	Orang Melayu dan Orang Asli yang lahir dan tinggal di negeri Melayu yang mempunyai sultan	拥有苏丹的原住民	People's King
Rakyat British	Mereka yang lahir di Melaka, Pulau Pinang dan mana-mana tanah jajahan British yang lain	英国的人民	Commons

Selamat Maju Jaya

kpsejarah@tss