ISTILAH SEJARAH TINGKATAN 3-BAB 1

Istilah sejarah terbaru ini mengandungi 3 bahasa, harap dapat membantu semua pelajar semasa membaca buku teks sejarah.

BAB 1: PENDUDUKAN JEPUN DI NEGARA KITA

ISTILAH	BAHASA MELAYU	BAHASA CINA	BAHASA INGGERIS
Imperialis	Negara yang menjajah atau mengenakan kuasa pemerintahannya ke atas negara lain.	帝国主义	Imperialist
Pasaran	Kawasan atau lingkungan tempat penjual dan pembeli berhubungan(berjual beli)	市场	Market
Sekatan	Rintangan atau halangan	阻碍，障碍	Restriction
Mengambil alih	Menggantikan sesuatu pihak yang mengendali sesuatu	接管	Take over
Propoganda	Penerangan atau penyiaran pendapat atau ideologi yang dihebahkan untukmendapatkan sokongan orang ramai	宣传	Ideology
Slogan	Kata-kata keramat yang yang dijadikan pegangan/panduan sesuatu organisasi	标语，口号	Slogan
Iktibar	Pengajaran, contoh, ibarat, teladan	教训，例子	Lesson
Infrastruktur	Kemudahan dan perkhidmatan asas (spt: kemudahan pengangkutan, pendidikan,kesihatan, bekalan kuasa elektrik dan lain-lain yang dipelukan untuk pembangunan danpertumbuhan sebuah negara.	基本结构	Infrastructure
Bumi hangus	Pemusnahan semua yang berguna bagi musuh	摧毁	Charred earth
Melumpuhkan	Menjadikan lumpuh, melemahkan	使…瘫痪，无力	Disabling
Menghindari	Menjauhkan diri daripada sesuatu	避开	Avoid
Menyekat	Menahan kemaraan	阻挠	Block
Aktiviti perisikan	Aktiviti mengumpulkan bukti atau keterangan secara rahsia	秘密调查	Intelligence activities
Terpengaruh	Kena pengaruh, dikuasai, dipengaruhi	被影响，受管制	Affected
Wilayah	Jajahan, daerah, kawasan	区域，县	Region
Dasar	Pendirian yang menjadi asas segala tindakan	原则	Policy
Kebajikan	Sesuatu yang membawa kebaikan	福利	Welfare
Muslihat	Tipu daya, helah	诡计，奸计	Trick
Elaun	Bayaran yang diberikan kepada seseorang secara tetap	津贴	Allowance
Dieksploitasi	Digunakan oleh sesuatu pihak untuk kepentingan mereka sendiri	被利用	Exploited
Membiayai	Belanja untuk sesuatu	支付...的开销	Finance
Reaksi	Gerakan atau aksi yang timbul kerana sesuatu pengaruh	反应	Feedback
Mengalu-alukan	Menyambut baik sesuatu	款待，招待	Welcome
Menyusahkan	Menyukarkan, menyulitkan	使困难	Against
Mengiktiraf	Menerima atau mengakui	承认	Recognize
Dibubarkan	Selesai tugas, dihentikan	结束，被解散	Dissolved
Kekejaman	Perihal kebengisan, keganasan, kezaliman	残酷	Cruelty
Memulaukan	Memisahkan daripada yang lain, mengasingkan, menyisihkan	孤立	Boycott
Gerila	Perang secara kecil-kecilan dan tidak berhadapan	游击战	Guerrilla
Menyemarakkan	menjadikan semarak, membangkitkan semangat	奋发精神	Animate
Mencurigakan	Syak, wasangka, waswas, sangsi	令人起疑	Suspicious
Mungkir janji	Tidak menepati janji	不遵守诺言	Renege promise
Mengongkong	Membatasi pergerakan dan kebebasan	囚禁	Stifles
Merosot	Sangat banyak turunnya, jatuh sekali	减退，退步	Decline
Inflasi	Keadaan harga barang melambung tinggi disebabkan bertambahnya kuasa beli	通货膨胀	Inflation
Kesengsaraan	Kesusahan, penderitaan	悲惨的境遇	Misery
Catuan	Bahagian makanan yang ditentukan jumlah atau banyaknya	限额	Ration
Pengintipan	Perbuatan mengintip	窥视，侦察	Espionage
Kebuluran	Kelaparan	饥饿	Hunger

Selamat Maju Jaya

KP sejarah @ tss

Contoh soalan KBKK - Pilihan Bulan Mac

 Berikut merupakan contoh esei untuk bulan ini daripada Rishebashni Mohan (5A):

Pada pendapat anda, bagaimanakah usaha kerajaan bagi membentuk bangsa Malaysia ?

Antara usaha kerajaan bagi membentuk bangsa Malaysia sehingga kini ialah mewujudkan konsep Satu Malaysia . Melalui konsep ini,rakyat Malaysia dapat disatukan di bawah satu bangsa iaitu bangsa Malaysia. Selain itu, kerajaan juga telah memartabatkan Bahasa Malaysia. Dengan ini, bahasa menjadi alat perpaduan kerana seluruh rakyat mempunyai satu bahasa yang umum. Di samping itu,kerajaan juga mengutamakan perpaduan kaum. Dalam usaha tersebut,kerajaan telah mewujudkan Sekolah Wawasan,iaitu menyatukan tiga buah sekolah iaitu sekolah jenis kebangsaan Cina, sekolah jenis kebangsaan Tamil dan sekolah kebangsaan di satu kawasan untuk memupuk perpaduan kaum. Kerajaan juga giat menjalankan Program Latihan Khidmat Negara. Tujuannya ialah untuk membina jati diri golongan muda serta memupuk perasaan cinta akan negara dan sanggup berkorban untuk negara. Tambahan pula, kerajaan juga memberi tekanan kepada Rukun Negara, Lagu Negaraku dan Jalur Gemilang. Contohnya, di sekolah awam, warga sekolah diwajibkan menyanyikan Lagu Negaraku dan kibarkan Jalur Gemilang serta membacakan Rukun Negara apabila perhimpunan rasmi diadakan. Dengan memegang kepada simbol-simbol ini yang menjadi identiti negara,rakyat akan bangga menjadi bangsa Malaysia.

PERTANDINGAN MENULIS ESEI SEJARAH 2010

PENGUMUMAN :
Persatuan Sejarah & Geografi SMK Seafield menganjurkan satu pertandingan menulis esei sejarah. Semua pelajar digalakkan mengambil peluang untuk menyertai pertandingan ini. Berikut merupakan maklumat tentang pertandingan :

PERTANDINGAN MENULIS ESEI SEJARAH 2010

Tajuk Esei: Penghayatan mata pelajaran Sejarah dapat menjana Satu Malaysia.  Berikan

                     pendapat anda tentang pernyataan ini.

Anjuran: Persatuan Sejarah & Geografi

Syarat Penyertaan:

·         Karya hendaklah ditulis dalam Bahasa Melayu.

·         Pertandingan ini dibahagikan kepada dua kategori:-

Kategori Pertama : Tingkatan 1-3

Kategori Kedua : Tingkatan 4-6

·         Keputusan panel hakim adalah muktamad.

Tarikh tutup pertandingan: 31 Julai 2010                

Format karangan:

1.      Karya yang dihantar mestilah ditaip di atas kertas A4 sebelah muka dengan jarak langkau dua baris, jenis tulisan Arial/Times New Roman, fon 12 dan berjilid kemas.  Untuk kategori pertama, jumlah perkataan dihadkan antara 300 hingga 400 patah perkataan, manakala kategori kedua, jumlah perkataan dihadkan antara 500 hingga 800 patah perkataan, 

2.      Tajuk karangan, nama dan tingkatan mestilah ditulis dengan jelas pada muka depan karangan.

3.      Jumlah perkataan perlu dicatatkan pada muka surat terakhir karya.

4.      Hasil karya hendaklah dihantar ke email :  panitiasejarahsmkseafield@gmail.com 

Kriteria Penilaian:

Karya yang layak dipertandingkan akan dinilai berdasarkan kriteria berikut:-

1.      Karya ditulis secara terfokus kepada tema tertentu.

2.      Setiap isi dikupas secara analitis, logikal dan tersusun.

3.      Isi karya disampaikan melalui persembahan yang teratur dari segi hujahan, gaya bahasa, peralihan perenggan yang jelas, dan tatabahasa yang baik.

Hadiah:

Kategori Pertama		Kategori Kedua
Tempat	Hadiah	Tempat	Hadiah
1	RM 70 & sijil penyertaan	1	RM 70 & sijil penyertaan
2	RM 50 & sijil penyertaan	2	RM 50 & sijil penyertaan
3	RM 30 & sijil penyertaan	3	RM 30 & sijil penyertaan
Saguhati	Sijil penyertaan	Saguhati	Sijil penyertaan

Urus Setia,

Anushinee a/p Annantha Krishnan

5 Amanah

Persatuan Sejarah & Geografi

Sekolah Menengah Kebangsaan Seafield, Subang Jaya

* sila rujuk kepada guru sejarah kelas masing-masing untuk maklumat lanjut.